Você tem um diretório pessoal criptografado e o JIRA ou o Confluence dependem de arquivos em qualquer lugar em seu diretório pessoal?
Nesse caso, quando você efetua logout, esse diretório é criptografado e só estará disponível novamente quando não estiver criptografado após o login.