Por que você está usando ldconfig
para isso? Você deve usar ln
:
ln -s /usr/lib/src-con/your_library /path/to/target
onde /path/to/target
é onde você deseja criar o link.
Atualizar
À luz das suas edições, acredito que o que você quer é
g++ ... -L /usr/lib/some-path -l my ...
Da saída de g++ -v --help
:
-L DIRECTORY, --library-path DIRECTORY
Add DIRECTORY to library search path