Como na captura de tela, parece que você pode ver o dispositivo de CD-ROM que eu colocaria em um terminal e executar este comando para descobrir o caminho em que o dispositivo de CD-ROM está sendo montado.
Como outros disseram, a maioria das distros está usando /media
como alguma forma de ponto de montagem para mídia removível. Eu estou no Fedora 19, mas este método deve funcionar da mesma forma para você. Usar este comando em um terminal mostrará o dispositivo & caminho que está sendo usado para montar a mídia removível:
$ mount | grep media
Exemplo
$ mount | grep media
/dev/sr0 on /run/media/saml/Fedora 19 x86_64 type iso9660 (ro,nosuid,nodev,relatime,uid=1000,gid=1000,iocharset=utf8,mode=0400,dmode=0500,uhelper=udisks2)
A partir do acima, podemos identificar que o dispositivo que está sendo montado é /dev/sr0
e o diretório onde este dispositivo está sendo montado é /run/media/saml/Fedora 19 x86_64
.
Então, para mudar para o diretório:
$ cd /run/media/saml/Fedora 19 x86_64