O Wondershaper é apenas uma espécie de front-end para tc , que é o que manipula as "configurações de controle de tráfego" e essa ferramenta inclui o -statistics , que é o que você está procurando. O fato é que ele mostra estatísticas de objetos definidos, ou seja, qdisk ou class ou filter ou action ou monitor , então você precisa converter uma chamada -s em cada objeto para obter uma visão geral ( isto é, se você puder interpretá-lo) das diferentes regras.
Você pode ver as regras atuais também usando sudo wondershaper ethX (eu não sabia sobre isso), que é um atalho para a maioria das últimas sem ter que inserir manualmente tudo.
Agora, um teste mais realista seria fazer ping enquanto você estiver usando ativamente o fluxo para baixo / para cima e compará-lo quando fizer o mesmo usando as regras do Wondershaper.
Procure uma ferramenta abrangente como mtr .