Você pode configurar uma tarefa do cron para executar o analisador de registros postfix pflogsumm e enviar um relatório para você.
Se pflogsumm
não atender às suas necessidades, existem outras ferramentas de análise de registro alternativas listadas no link