Pelo menos algumas distribuições oferecem partições NTFS menores durante a instalação do Linux. Claro, isso é possível com espaço livre apenas nessa partição. E você deve executar a ferramenta de disco de verificação do Windows imediatamente antes.
Há sempre um risco ao jogar com estruturas de sistema de arquivos e tabelas de partição (você deve "tentar" não ter uma queda de energia, então ...), mas esse risco é bastante baixo. Não obstante: Avalie o possível dano e faça um backup em caso de dúvida. Você deve pelo menos copiar os dados mais importantes para C:
antes.
Após encolher a partição do Windows, uma ou mais partições adicionais são criadas. 10 GiB é suficiente para o próprio Linux. A demanda por seu espaço $ HOME é bem diferente de usuário para usuário. Talvez você queira armazenar a maioria dos seus dados na partição NTFS por um tempo e, assim, precisar de pouco espaço nos sistemas de arquivos Linux.
É (ou foi?) possível instalar o Linux em um sistema de arquivos do Windows, mas isso não é divertido.