Um problema é que você tem duas camadas do sistema de arquivos sobrepostas com caches redundantes.
Outra é que, a menos que os dados sejam escritos, você nunca é atualizado ou excluído, a natureza da cópia na gravação do ZFS usará gradualmente toda a área de back-end do arquivo mais rapidamente do que o esperado. Isso reduzirá sua dispersão ao derrotar seu objetivo de provisionamento reduzido.