Você pode criar um arquivo com seus ajustes de "novo prompt" e, em seguida, obtê-lo a partir da linha de comando.
vim new_prompt.bash
source ./new_prompt.bash
O novo prompt só estará ativo nesse shell. Se você abrir um novo shell, seu prompt antigo será originado e definido.
Quando você estiver pronto para "confirmar" o novo prompt, basta adicioná-lo aos seus scripts de inicialização bash.
EDITAR:
Eu também encontrei apenas esta pré-visualização do prompt do bash online. Eu não sei em qual versão do bash ele é baseado.