O KDE 3 não possui o recurso snap-to-halfscreen. Se você não conseguir instalar outro software, não terá acesso ao recurso.
No entanto, sua vida pode ser facilitada clicando no botão de maximização e maximização do cromo da janela. O clique do meio será maximizado verticalmente e o clique com o botão direito do mouse será maximizado horizontalmente. Você só precisa redimensionar uma dimensão, não duas.