Se você instalar o driver ALSA para o PulseAudio, ele redirecionará o áudio ALSA por meio do PulseAudio, em vez de monopolizar o dispositivo ALSA diretamente.
Parece que o Chrome (e seu componente Flash) captou todo o áudio da máquina, sem deixar nenhum som para outros aplicativos. Estou executando o KDE com o PulseAudio. Existe uma maneira na miríade de diferentes aplicativos * que lidam com som no Linux para convencer o Chrome a desistir de seu controle de áudio para que outros aplicativos tenham a chance de fazer barulho?
* - Olhou para alsamixer, kmixer e Phonon (configurador multimídia do KDE). As configurações são ok, nenhuma indicação de que um aplicativo tenha monopolizado o dispositivo de áudio.
Tags pulseaudio chrome audio