Parece que você está enfrentando algum loop de link simbólico ... Capitão óbvio por dentro. É hora de diagnosticar o problema com mais precisão agora. Vá em
$ CATALINA_HOME
e encontre todos os links simbólicos que estão escondidos lá:
encontre. tipo l
find será mais poderoso que file aqui: ele fornece recursão, e a saída mostra apenas o que você está interessado. Se isso não funcionar, vá para um nível superior e repita o processo novamente.
Note que você pode ter que seguir muitos links para encontrar o loop completo - seja paciente!