A maneira mais fácil de obtê-lo é através do comando acpi da seguinte forma (note que o acpi pode não ser instalado por padrão, então use o comando apt-get ou yum para instalar o mesmo):
$ acpi -V
ou do / proc fs
[root@centos ~]# cat /proc/acpi/battery/BAT0/*
alarm: unsupported
present: yes
design capacity: 50000 mWh
last full capacity: 50000 mWh
battery technology: rechargeable
design voltage: 10000 mV
design capacity warning: 100 mWh
design capacity low: 50 mWh
capacity granularity 1: 1 mWh
capacity granularity 2: 1 mWh
model number: 1
serial number: 0
battery type: VBOX
OEM info: innotek
present: yes
capacity state: ok
charging state: charged
present rate: 0 mW
remaining capacity: 50000 mWh
present voltage: 10000 mV
[root@centos ~]#
Além disso, eu encontrei este link de bug que diz que o lxpanel tem problemas no Fedora com a pilha ACPI e mucks os estados. link
Existe outro utilitário no sourceforge.net chamado webattery , talvez valha a pena tentar.
e outro jupiterapp, um aplicativo de bandeja link