Existem vários drivers, um de código aberto que provavelmente já está entrando em segundo plano se a sua versão do Ubuntu não for muito antiga. A outra opção é instalar o driver desajeitado e muitas vezes com bug / desatualizado via synaptics (busca por fglrx ou catalisador)