Não tenho certeza se o teste de conectividade é feito durante a reinicialização do serviço, talvez tente algo assim primeiro:
check process tomcat6 with pidfile /var/run/tomcat6.pid
if changed pid then exec "/bin/bash -c '/bin/touch /tmp/monittest'"