find /search/tree/root -type d -name "foo.bundle" -exec cp -Rp /path/to/B {} \;
Editar 1
Algumas explicações foram solicitadas ...
-
-type d
limita os resultados da pesquisa aos diretórios -
-exec ... ;
executa o comando;{}
é substituído pelo caminho da correspondência atual;";"
é exigido por find e tem que ser citado para o shell.