Acho que já consegui trabalhar com 1,81 agora:)
./flvstreamer_x86 --live --quiet --buffer 3000 -r [url] | mplayer -vo null -idle -
Eu adicionei o -idle
para impedi-lo de sair, eu acho que o problema era que o flvstreamer precisava ser armazenado em buffer e o mplayer não recebia mais dados, então ele era encerrado.