Como afirmado por @jsbilling, e2image
está procurando por um sistema de arquivos ext, enquanto o que você está dando provavelmente não é.
De acordo com o que estou lendo on-line, e2image
tem muita dificuldade com o LVM, se for esse o seu caso.