É a combinação (inábil) shift + clique do meio que traz o menu de contexto Terminator para mim quando putty_paste_style = True
.
Isso está em contraste com os documentos, tanto a página de manual terminator_config quanto o manual on-line , qual estado clique do meio só vai abrir o menu de contexto.
$ terminator --version
terminator 1.91
$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=18.04
DISTRIB_CODENAME=bionic
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 18.04.1 LTS"
A combinação mencionada shift + F10 também funciona, mas também coloca lixo (; 2 ~) na linha de comando.