Publicando a resposta para completar. O problema era que ~/.config/chromium-flags.conf
estava apontando para um diretório em /home/antergos/
em vez do diretório pessoal do meu usuário. Este foi aparentemente um bug relatado por mais pessoas, mas que agora está corrigido. Eu só tive que deletar esse arquivo já que ele não é mais usado.