Você pode extrair o conteúdo do RPM para o disco (e não para / mas algum outro diretório). Eu uso mc para isso, onde você pode inserir um arquivo rpm como um diretório e extrair os arquivos que você precisa. Para extrair todo o RPM no diretório atual, você pode fazer algo como
rpm2cpio yourrpm.rpm | cpio -idmv