Você pode obter informações de /proc/<PID>/maps
.
Exemplo:
$ cat /proc/3618/maps
00400000-005ce000 r-xp 00000000 fd:00 78541 /usr/sbin/<service>
007cd000-00811000 rw-p 001cd000 fd:00 78541 /usr/sbin/<service>
Se você estiver preocupado com páginas que realmente estão na RAM, use mincore & msync