Se você tiver binários com o mesmo nome em /usr/bin e em /bin , eles devem ser os mesmos. Normalmente, um seria um link simbólico para o outro. Parece que uma parte do seu compilador cruzado foi instalado sobre as ferramentas existentes. Isso só resultará em confusão.
O programa as geralmente faz parte de binutils , não gcc .
Se você mesmo compilou o compilador cruzado, certifique-se de não sobrescrever os utilitários nativos.