Eu tive o mesmo problema usando o software kazam
para gravar, mas não consegui descobrir qual era o problema, então eu criei outra solução ...
Eu usei o 'Hot Corners' para alternar entre as janelas ...
-
Aqui, escolha um dos cantos e defina o evento como 'Mostrar todas as janelas' e defina o 'Ícone visível' e 'Ativar foco' para seleção.
Agora, quando você levar o cursor para o canto, verá todas as janelas abertas e poderá alternar facilmente para cada uma delas.
Exemplo: