wierd chars na saída do comando após o upgrade do RHEL para 7.3

Question

Estou usando o SuperPutty no Windows 10 para conectar-me ao servidor RHEL atualizado recentemente (de 6.X a 7.3 Maipo). Um dos meus amigos está ficando com o estranho caractere â na saída do comando rm após a atualização.

$ alias rm
rm='rm -i'
$ touch dummy_file.txt
$ rm dummy_file.txt
rm: remove regular empty file âdummy_file.txtâ?

Informações de localidade:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Não sei o que pode estar causando isso e meu usuário não tem esse problema.

    

Answer 1

Acabamos de encontrar a solução. O problema foi com a configuração do Putty. "SuperPutty -> Tools -> Putty Configuration -> Windows ->Translation -> Remote Char set" foi definido como ISO em vez de UTF8 . Depois que mudamos o conjunto de caracteres remoto para UTF8, o problema foi corrigido. Graças a muru e terdon por suas entradas, nos ajudou na busca na direção certa.