É muito provável que você só precise
- atualize o diretório inicial do usuário, você pode
vi /etc/passwd
e alterar/var/somewhere/somewheredeeper
para/var/somewhere
, mas precisará - atualize as permissões em
/var/somewhere
para ter propriedade e permissões que permitam que o usuáriorootftp
sejaftp
para esse diretório