Se a exibição for controlada por um dispositivo de framebuffer, então fbset
pode ser o comando que você está procurando.
Se os consoles virtuais estiverem em modo de texto VGA, então SVGATextMode
pode ajudar, mas é antigo, requer raiz e não protege você de configurações inutilizáveis e potencialmente prejudiciais ao seu hardware de exibição.