Após adicionar o modo, você deve rodar o xrandr com os dois displays como parâmetros.
Então, após este xrandr --addmode HDMI-1 2880x1575_35.00
, você deve executar xrandr --output eDP1 --mode 1920x1080 --output HDMI-1 --mode 2880x1575_35.00 --right-of eDP1
neste comando eu assumo que o seu monitor de laptop principal é eDP1 você pode obtê-los executando xrandr
sem parâmetros e que 1920x1080 é resolutio que você quer no laptop do outro lado para um monitor de 43 "você usa o novo modo não esqueça a última parte do que - right-of eDP1 que instrui para colocar uma exibição correta do eDP1
.