Primeiro, um pouco de fundo, caso haja uma solução óbvia que até agora eu perdi. Usando o Gentoo, o Xfce4, e anteriormente estava usando o xfce4-mixer que agora é depreciado e o conselho é usar o pauvcontrol-mixer no lugar.
O xfce4-mixer permitiu que você adicionasse um botão à sua barra de tarefas que, com a roda do mouse para cima / baixo, ajustaria o volume de um canal em alsa. Na verdade, editei-o ligeiramente, para permitir que eu adicionasse 2 desses controladores, um dos meus canais mestres e um para o meu canal de entrada de linha, que é anexado ao meu PS4. Isso significa que eu poderia controlar o volume da entrada do meu PS4, sem silenciar o resto do meu sistema.
Agora eu mudei para usar pulseaudio, (na verdade eu tenho usado por algum tempo, mas os controles antigos funcionaram, então eu nunca olhei mais), eu notei que o canal de linha simplesmente não parece ' existe sob o pulso de áudio. Eu passei por todos os dispositivos listados e os mudei um por um, mas continuo a ouvir o PS4 claramente e o volume não é afetado.
Em seguida, ativei o alsa-mixer em um terminal e ainda posso controlar o volume para isso via alsa-mixer, mesmo que o meu sistema esteja funcionando sob pulso.
Como obtenho 'todo' o controle de todos os canais entregues ao Pulse ao invés de usar o mixer alsa, e nessa nota, existem bons 'mixers' que podem ser usados dentro do xfce4 na barra de tarefas para controlar diferentes canais? ?