Estou no lubuntu 15.04. Eu instalei Subtitle compose , Gnome subtitles e Subtitle editor , no entanto, nenhum deles mostra meu arquivo .avi. Eu tentei executar sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras , mas nada mudou. Em Subtitle editor , recebo este erro:
Plugins do GStreamer em falta. A reprodução deste filme requer o seguintes decodificadores que não estão instalados:
Decodificador XVID MPEG-4
Eu também instalei libxvidcore-dev e libxvidcore4 .
O vídeo em si é reproduzido corretamente. Todos os editores de legendas estão bem com áudio.
EDITAR: SO de 64 bits