Embora não seja específico do XFCE, o Mplayer é capaz de reproduzir vídeo, ou gifs animados em segundo plano, executar o seguinte na inicialização deve resultar na renderização do gif, em loop, em segundo plano.
mplayer -loop 0 -fs -zoom location-of-animate-gif.gif -rootwin