Você está entendendo mal o que significa memória compartilhada neste contexto. Memória compartilhada Xen refere-se ao compartilhamento de um intervalo de memória entre diferentes máquinas virtuais, que é usado pelo Qubes para passar informações entre VMs. Os recursos de memória usados por uma VM existem separadamente e não são compartilhados com nenhuma outra máquina virtual. Dessa forma, cada objeto compartilhado será compartilhado apenas em uma máquina virtual , e usá-lo em uma segunda máquina virtual criará uma segunda cópia.