Você pode executar o Unison se copiar o executável do Unison para o NAS. Coloque-o no PATH padrão ou deixe que o Unison local saiba onde o binário remoto está configurando a opção servercmd . Você precisará de um executável unison que seja compatível com o do NAS. Se o Debian não funcionar (não sei quais bibliotecas estão presentes nos dispositivos Synology), talvez seja necessário compilar um binário estático. A compilação do Unison requer o OCaml e, dependendo do appliance que você possui, pode ser necessário fazer uma compilação cruzada de um binário do ARM (consulte o base de conhecimento ).
Um pacote do Ubuntu deve funcionar no Debian também. Na verdade, um pacote do Ubuntu funcionará no Debian tão bem quanto no Ubuntu; o que poderia fazer com que não funcionasse é se o pacote requer um conjunto diferente de versões de bibliotecas do que o Debian oferece (caso em que o pacote funcionaria apenas com um lançamento específico do Ubuntu, e não com outros lançamentos do Ubuntu semelhantes ao lançamento do Debian ).