O rsync no modo daemon apenas fornece uma maneira de enviar / receber dados para o servidor sem usar outros protocolos, como o ssh. Pode ser útil para acelerar a transferência de dados, por exemplo, ou quando o ssh ou outros protocolos não estão disponíveis. Também olhe em "uníssono", parece-me que pode ser útil no seu caso.