Se você usar o rEFInd para ter uma inicialização dupla (Mac OS X, Ubuntu), poderá optar por reiniciar o Ubuntu, em vez de desligá-lo. Em seguida, na tela rEFInd (onde você escolhe qual sistema operacional iniciar), pode optar por simplesmente desligar o computador. É uma solução, mas funciona para mim ...