Btw, I have tlp installed (I don't know if that could have to do with it...).
Isso pode muito bem ser o ca [u] se. Eu enfrentei o mesmo problema hoje depois de uma atualização do sistema. Eu encontrei uma solução para isso.
Conecte sua unidade e, em seguida, execute os seguintes comandos, aguardando alguns segundos entre os dois:
$ sudo tlp ac
$ sudo tlp bat
Estes comandos dizem ao TLP para ir para o modo de alimentação CA e vice-versa para o modo de bateria. Isso corrige o problema para mim --- a unidade USB é magicamente detectada e (auto) montada quando o TLP está no modo CA. Isso sugere que o problema subjacente pode, de fato, estar no TLP.
Espero que isso ajude!