O Xfs tinha um limite de 25 entradas de ACL por um longo tempo , mas o limite foi elevado no kernel 3.11 . Para o xfs v5 ou posterior, o limite é agora o maior número possível na lista de atributos estendidos ( 64kB ), que em 12 bytes por entrada significa 5460 entradas se não houver outros atributos estendidos (por exemplo, sem contexto SELinux).
Acho que alguns sistemas de arquivos Linux podem compactar a maioria das entradas da ACL para 4 bytes, o que permitiria um pouco menos de 16384 entradas.
Não entendo por que você testou que há um número máximo de entradas de ACL. Isso não é algo que você pode contar. A qualquer momento, o número pode se tornar efetivamente ilimitado.