Basta configurar o sshfs / samba / nfs / etc, é mais fácil e funciona apenas
EDIT: O ponto aqui é, basta usar um compartilhamento de arquivo regular entre o host e a VM, não há absolutamente nenhuma necessidade de entrar em hacks não testados como o plano9.