Por padrão, os diretórios iniciais são criados com permissões definidas apenas para o usuário, não para o grupo. A execução do seguinte permitirá que você acesse essa pasta:
sudo chmod g+rX ~awe
O comando chmod altera as permissões em arquivos e pastas. O comando acima adiciona ( + ) read ( r ) e o diretório de acesso ( X ) a qualquer pessoa no grupo principal do proprietário do arquivo / pasta ( ~awe ) ( g ).