Não use as ferramentas VmWare do VMware.
Se você estiver usando Debian, Ubuntu ou Kali, você pode instalar o open-vm-tools com:
sudo apt-get install open-vm-tools
De link
The Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) project is an open source implementation of VMware Tools. It is a suite of virtualization utilities and drivers to improve the functionality, user experience and administration of VMware virtual machines.
Normalmente, as VM Tools abertas são mais simples de instalar e gerenciar, e também são atualizadas automaticamente ao atualizar o sistema operacional.
Como o Metaspoitable2 é baseado no Ubuntu, o melhor seria encontrar um deb compatível do open-vm-tools e tentar instalá-lo; no entanto, não estou familiarizado com essa distribuição.