Sim, existe uma maneira de restringir esse comportamento. Este comportamento de su é governado pelo módulo PAM (Plugable Authentication Module):
Você deve editar /etc/pam.d/su
comente a linha:
auth sufficient pam_rootok.so
assim:
#auth sufficient pam_rootok.so
depois que o su do root solicitará a senha do usuário.