Eu logo terei um servidor de arquivos rodando Debian, e este servidor tem 2 portas Ethernet. Eu recentemente tive a idéia de que uma porta Ethernet pode vir como uma 'entrada' da minha conexão real, e a outra pode ser uma 'saída' encoberta em uma VPN, que então entra em um switch ou roteador, então qualquer computador para se conectar à rede por meio desse switch ou roteador teve sua conexão automagicamente executado através de uma VPN. Isso é possível? (Eu não sei muito sobre VPNs, então desculpe se eu cometer algum erro.)
Sim. Dependendo de como você deseja configurar sua VPN, não precisa de uma segunda interface. Uma VPN é basicamente um túnel criptografado. Eu sugiro que você dê uma olhada no OpenVPN ( link ). É uma ferramenta legal, muito fácil de usar e configurar, muito bem documentada e compatível com vários sistemas operacionais.