Este foi apenas um erro de digitação. O gummiboot pode achar o arch.conf muito bem, mas não é uma entrada válida.
No arch.conf, altere a opção linuz
para linux
:
title Arch Linux
linux /vmlinuz-linux
initrd /initramfs-linux.img
options root=/dev/sda2 rw