é uma possibilidade e você precisa testar:
cat /etc/logrotate.d/customapp
/var/log/app/*.old {
daily
missingok
rotate 0
notifempty
}
Por que girar 0?
If count is 0, old versions are removed rather than rotated. (source : man)