Eu gostaria de trocar o comportamento das duas teclas Shift e Caps Lock do meu teclado.
Eu li as opções em /usr/share/X11/xkb/rules/base.lst , brinquei com elas, mas nenhuma delas parece ser a exata que eu preciso.
Isso é possível? Se sim, como devo fazer?
As ferramentas para manipular o layout do teclado nos consoles virtuais são loadkeys, dumpkeys e showkeys. Leia as manpages e informe-se sobre as complexidades.
Observe que essas ferramentas funcionam apenas em um console virtual, não em um emulador de terminal em um ambiente gráfico como o gnome. O aprendizado sobre a diferença lê esta pergunta e respostas: .
Veja este exemplo:
No Debian com o Gnome você pode instalar o gnome-tweak-tool . Na seção "Digitação", há vários comportamentos disponíveis para o Caps Lock
Tags keyboard-layout xkb x11