Eu habilitei no Ubuntu 15.04 com o comando shell
setxkbmap pl colemak
O mesmo comando deve funcionar para você.
Eu gostaria de experimentar o layout polonês do Colemak. Está integrado no xkb:
/usr/share/X11/xkb/rules $ grep -ri 'Polish (Colemak)' *
base.extras.xml: <description>Polish (Colemak)</description>
evdev.extras.xml: <description>Polish (Colemak)</description>
Infelizmente, ao tentar adicionar o layout por meio do aplicativo do Teclado (Layouts > + > escrever "colemak"), o layout desejado não fica visível. Como posso consertar isso?
Estou usando o Linux Mint 17.2 Cinnamon
Eu habilitei no Ubuntu 15.04 com o comando shell
setxkbmap pl colemak
O mesmo comando deve funcionar para você.
Tags keyboard-layout xkb keyboard