R está no padrão $PATH , coloque você em primeiro lugar:
PATH="$HOME/Programme/bin/:$PATH"
(assumindo $HOME é /user/institute/username )
- não use
PATH="$PATH:/user/institute/username/Programme/bin/:$PATH", isso ainda colocará/usr/binantes de/user/institute/username/Programme/bin.
você define
if [ -d "HOME/bin" ];then
PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi
Isso pode ser útil para qualquer programa que você tenha em $ HOME / bin, mas não para o R.