O uso inconsistente dos clientes do Maildir através do IMAP

Question

Eu configurei com sucesso o Postfix e o Dovecot em meu servidor doméstico para usar o Maildir como o formato de armazenamento da caixa de correio. No entanto, depois que experimentei alguns clientes de e-mail diferentes, como o Thunderbird e o Outlook, e os conectei através do servidor IMAP da Dovecot, descobri que eles são um pouco inconsistentes na forma como fazem uso da caixa de correio.

Dois exemplos:

1. Para indicar mensagens encaminhadas, o Thunderbird usa um rótulo do Maildir chamado "Encaminhado", enquanto o Outlook apenas define o sinalizador R (que subsequentemente faz com que outros clientes interpretem a mensagem como "Respondida").
2. Cada cliente usa suas próprias pastas "especiais" que não podem ser excluídas. O que é chamado de "Lixeira" em um programa pode ser chamado de "Itens Excluídos" em outro.

Existe uma maneira lógica consistente de acessar meus e-mails através de vários programas cliente diferentes sem que eles se confundam (e eu)?

Obrigado!

    

Answer 1

Infelizmente, no momento, não há um padrão estrito no uso de sinalizadores / pastas IMAP e não há uma maneira fácil de unificar os comportamentos de todos os clientes IMAP.

A maioria dos clientes, incluindo o Outlook e muitos aplicativos de dispositivos móveis, não consegue alterar o comportamento além das configurações padrão. A melhor aposta pode ser configurar a mais flexível (Thunderbird em muitos casos) para se adequar a outras.

Páginas relacionadas que encontrei por pesquisa aleatória:

• link
• link
• link