Você pode usar
du -mad 1
para o seu propósito. Como @Miline sugeriu, -a
flag mostrará os arquivos e o diretório. Usar -d 1
limitará a saída em apenas uma camada do subdiretório (profundidade < = 1), ou seja, arquivos da pasta atual e da subpasta (sem detalhes no conteúdo).