Tenho procurado o mesmo tipo de coisa nos últimos dias. Com apenas pequenas dificuldades, consegui criar o reverb e fazê-lo funcionar. Consegui controlar o pulseaudio do meu laptop depois de carregar o module-native-protocol-tcp. O próximo passo é encaminhar a porta 4713 do meu roteador para a minha área de trabalho para que eu possa controlar isso também.
O projeto não foi atualizado em cerca de um ano e ainda não permite a autenticação de cookies, por isso talvez seja necessário ressuscitá-lo.