Eu recomendo que você baixe e instale virtualenv e crie um ambiente virtual usando:
virtualenv --python=/path/to/your/32bit_python_exe ~/py32
source ~/py32/bin/activate
(assumindo seu uso bash
). Até você emitir o comando deactivate
, neste shell, python
será sua versão de 32 bits e pip
será instalado nesse virtualenv.
Se você também faz o desenvolvimento em Python x64, é melhor usar virtualenvs para isso também e não poluir (ou quebrar) o python global (no qual o funcionamento adequado de alguns utilitários do sistema depende).
Você também pode dar uma olhada em virtualenvwrapper para facilitar o gerenciamento de múltiplos ambientes virtuais.